Titre original : New World In My View
Titre traduit : Le jour se lève
Réalisateur : Adam Davidson
Scénaristes : Kate Barnow, Elisabeth Finch
L'épisode aux USA
- Date de diffusion : 23 Aout 2009 (HBO)
- Audiences : 5,22 millions
L'épisode en France
- Date de diffusion : 5 janvier 2010 (Orange Cinémax)
- Audiences :
Sookie, Bill et Jason retourne à Bon Temps et y retrouve une ville en plein chaos. Ils arrivent jusqu’à la maison de Bill où Hoyt et Jessica essayent de contenir la mère de Hoyt qui est sous l’emprise des pouvoirs de Maryann.
Sam et Andy se font piéger et se retrouvent bloqués dans le frigo du Merlotte. Jason va à leur secours en se faisant passer pour le dieu que la population sous l’emprise des pouvoir de Maryann attend.
En même temps, Bill et Sookie affrontent Maryann à la maison des Stackhouse. Sookie comprend que Maryann est la créature qui l’a attaquée dans les bois. Bill se fait intoxiquer en voulant la mordre et Sookie arrive à la repousser usant d’un mystérieux pouvoir.
Ils se réfugient chez Lafayette et tombent sur Tara, possédée par Maryann et réussissent à briser le sort en usant des pouvoirs de charme de Bill et de Télépathe de Sookie.
Jessica est poussée à bout par la mère de Hoyt et fini par l’attaquer en dépit de la résistance de Hoyt.
Bill part retrouver la reine des Vampires de Louisiane pour connaitre comment lutter contre Maryann!
