Titre original : Timebomb
Titre traduit : Lassitude du vampire
Réalisateur : John Dahl
Scénariste : Alexander Woo
L'épisode aux USA
- Date de diffusion : 9 Aout 2009 (HBO)
- Audiences : 4,43 millions
L'épisode en France
- Date de diffusion : 29 décembre 2009 (Orange Cinémax)
- Audiences :
Eggs ainsi que beaucoup d’habitants de Bon Temps commencent à se poser des questions sur leurs trous de mémoires, Sam quant à lui se retrouve derrière les barreaux …
Sookie et Godric échappent au révérend Newlin avec l’aide de Bill, d’Eric ainsi que Jason qui semble avoir changé de point de vu sur les Vampires. Ils se retrouvent tous au repaire de Godric où ils pensent être en sécurité…
