Titre original : Shake and Fingerpop
Titre traduit : D’un claquement de doigts
Réalisateur : Michael Lehman
Scénariste : Alan Ball
L'épisode aux USA
- Date de diffusion : 12 Juillet 2009 (HBO)
- Audiences : 3,90 millions
L'épisode en France
- Date de diffusion : 15 décembre 2009 (Orange Cinémax)
- Audiences :
Pour remplir leur part du marché avec Eric, Sookie et Bill partent pour Dallas accompagnés de Jessica.
Ils sont à la recherche d’un vampire influent qui a mystérieusement disparu mais un chauffeur tente d’enlever Sookie.
Maryann organise une fête pour l’anniversaire de Tara, qui vient d’emménager chez Sookie.
Jason fait forte impression au camp et s’installe chez Sarah et Steve Newlin.
Tandis que Sam Merlotte et Daphné se rapproche, Lafayette peine à se remettre de ses blessures.
