Titre original : Dead of Night
Titre Français : Phicorp
Scénariste : Jane Espenson
Réalisateur : Billy Gierhart
Diffusions :
États-Unis : 22 juillet 2011 sur Starz
Royaume-Uni : 28 juillet 2011 sur BBC One
France : 30 novembre 2011 sur NRJ12
Audience(s) :
1,02 M (première diffusion, États-Unis)
5,49 M (première diffusion, Royaume-Uni)
558 000 (première diffusion, France)
Rex et Esther ont rejoint Torchwood. L'équipe acquiert avec succès le téléphone du Directeur de C.I.A. FRIEDKIN , avec lequel il a reçu l'ordre d'exterminer Torchwood. L'équipe découvre alors une réserve d'analgésiques à la société pharmaceutique PhiCorp, indiquant qu'ils savaient que le Miracle allait arriver. Le Dr Juarez dit à Rex que la représentante de PhiCorp, Jilly Kitzinger, l'a invité à un séminaire le lendemain ; Rex lui demande de l'aider à s'infiltrer, mais Gwen le remplace et vole des informations de l'ordinateur de Kitzinger. Oswald Danes accepte l'offre de Kitzinger pour le représenter. Il suit une réunion du conseil d'administration de sélection à PhiCorp.
