Titre original : Origins
Titre traduit : Les origines
Réalisateur : Kevin Rodney Sullivan
Scénariste(s) : Richard Hatem, Geoff Johns, Marisha Mukerjee & Greg Walker
L'épisode aux États-Unis
Date de diffusion : 26 octobre 2018 (DC Universe)
L'épisode en France
Date de diffusion : 11 janvier 2019 (Netflix)
Après avoir été secourue par Kory, Rachel prend la route avec elle pour se rendre au couvent où elle a été élevée - une destination qui pourrait apporter des réponses à la fois sur le passé de Rachel et sur l'identité de Kory. Pendant ce temps, Dick se lance à la poursuite de Rachel et de la mystérieuse femme qui l'a sauvée - et son voyage réveille en lui les souvenirs de sa propre enfance d'orphelin et de son éducation peu orthodoxe dans l'ombre de Bruce Wayne. Quand Dick rejoint Rachel et Kory, il se rend compte qu'elle a trouvé un nouveau protecteur en la personne de Kory. Mais le couvent n'est pas ce qu'il semble être et Rachel pourrait bien avoir besoin de s'appuyer sur ses deux protecteurs ainsi que sur un nouvel ami, Gar Logan, pour assurer sa sécurité...
NB : Synopsis officiel
Regarder sur youtube.com
