Titre original : Titans
Titre traduit : Titans
Réalisateur : Brad Anderson
Scénariste(s) : Akiva Goldsman, Geoff Johns and Greg Berlanti
L'épisode aux États-Unis
Date de diffusion : 12 octobre 2018 (DC Universe)
L'épisode en France
Date de diffusion : 11 janvier 2019 (Netflix)
Après l'assassinat de sa mère par un mystérieux assaillant, Rachel Roth, une adolescente perturbée qui a des pouvoirs de télékinésie, s'enfuit de la ville où elle habitait. A Détroit, le détective Dick Grayson combat le crime la nuit en utilisant son personnage de justicier, Robin. Rachel arrive à Détroit où elle est arrêtée par la police. Elle reconnaît immédiatement Dick, qu'elle a vu dans ses cauchemars qui montraient la mort de ses parents. Elle lui demande son aide mais il doute de son récit. Au moment où Dick se rend compte que Rachel lui dit la vérité, elle est droguée et kidnappée...
NB : Synopsis officiel
Regarder sur youtube.com Regarder sur youtube.com
