Titre original : Yellow ledbetter
Titre traduit : en attente de diffusion française
Réalisateur : Pascal Verschooris
Scénariste : Julie Plec
L'épisode aux États-Unis
Date de diffusion : 9 octobre 2014 (The CW)
Audiences : 1,67 millions
L'épisode en France
Date de diffusion : en attente de diffusion (chaine)
Audiences : en attente de diffusion
Sachant qu'elle a besoin de se faire à l'idée que Damon n'est plus là, Elena se tourne vers Alaric pour aller de l'avant avec sa vie. Enzo convainc Caroline de se joindre à lui alors qu'il traque un chef de file pour obtenir le retour de Damon et Bonnie, mais Caroline est choquée quand ils font un détour inattendu et découvrent ce que Stefan a fait. Pendant ce temps, Matt s'inquiète à propos de Jeremy qui passe du temps avec Sarah, une mystérieuse jeune fille qui vient d'arriver à Mystic Falls. Ailleurs, Tripp, chef de file du programme de protection de la communauté, fait une confession intéressante à Matt sur son lien avec la ville. Enfin, avec l'Autre Côté détruit et disparu pour de bon, Damon et Bonnie s'allient à contrecœur ensemble pour découvrir le mystère de l'endroit où ils sont et comment ils vont rentrer à la maison...
NB : Synopsis officiel
Regarder sur youtube.com
Regarder sur youtube.com Regarder sur youtube.com
