Image à venir !
Titre original : Home (dernier épisode de la saison)
Titre traduit : Revenir, ensemble
Réalisateur : Chris Grismer
Scénaristes : Caroline Dries & Brian Young
L'épisode aux États-Unis
Date de diffusion : 15 mai 2014 (The CW)
Audiences : 1,61 millions
L'épisode en France
Date de diffusion : 10 octobre 2014 (NT1)
Audiences : /
Le cœur brisé par une tragédie inattendue, Damon se concentre sur lui-même pour ne pas craquer, tout en poussant Bonnie plus que jamais pour trouver un moyen d'arrêter la désintégration de l'Autre Côté. Elena prend les choses en mains propres et exige que Liv et Luke l'aident, mais Liv refuse de coopérer jusqu'à ce que Caroline lui fournisse une motivation personnelle. Le Sheriff Forbes est horrifiée quand Markos utilise la violence contre Tyler/Julian pour prouver que Mystic Falls est maintenant sous le contrôle des Voyageurs. Avec de nouvelles informations du Shérif Forbes, Damon met au point un plan dangereux qui s'appuie sur un timing très précis de Jeremy et Matt. La remarque faite par Liv concernant Stefan obtient une réponse étonnamment émouvante de Caroline. Tandis que les conditions de l'Autre Côté s'aggravent, Bonnie profite de l'occasion pour régler un vieux compte. Enfin, le plan de Damon provoque une explosion massive à Mystic Falls, et tout le monde est pris dans la confusion, laissant une traînée d'héroïsme, de sacrifice, de soulagement et de désespoir...
NB : Synopsis officiel
à venir
à venir
à venir
