Titre original : Handle with care
Titre traduit : en attente de diffusion française
Réalisateur : Jeffrey Hunt
Scénaristes : Caroline Dries & Holly Brix
L'épisode aux États-Unis
Date de diffusion : 7 novembre 2013 (The CW)
Audiences : 2,57 millions
L'épisode en France
Date de diffusion : en attente de diffusion (chaine)
Audiences : en attente de diffusion
Silas annonce avec bonheur son nouvel objectif à Damon et Elena mais ils sont sceptiques quand il promet d'accomplir une tâche importante en échange de leur aide. Tessa parle en toute confiance à Stefan de sa prochaine action, puis se rend compte que Silas a réussi à être plus intelligent qu'elle. Une Katherine désespérée découvre une conséquence nouvelle et inattendue à son retour à l'humanité et se rend compte qu'elle a besoin d'un nouveau lieu de séjour. En échange d'une place dans le dortoir, elle propose de montrer à Caroline comment obtenir des réponses de M. Maxfield. Bonnie est touchée par la force et la détermination de Jeremy de rester à ses côtés. Enfin, Damon est abasourdi quand il découvre le secret du plan de Tessa...
NB : synopsis officiel
Regarder sur youtube.com Regarder sur youtube.com
Regarder sur youtube.com Regarder sur youtube.com
