

Titre original : The walking dead
Titre traduit : Lever le voile
Réalisateur : Rob Hardy
Scénaristes : Brian Young & Caroline Dries
L'épisode aux États-Unis
Date de diffusion : 9 mai 2013 (The CW)
Audiences : 2,28 millions
L'épisode en France
Date de diffusion : en attente de diffusion (chaine)
Audiences : en attente de diffusion

Tandis que le jour de la remise des diplômes approche, Caroline essaie de distraire Elena en se concentrant sur des tâches simples comme l'envoi des annonces mais Elena ne se laissera pas influencer par sa nouvelle obsession. Le Sheriff Forbes appelle Damon et Stefan à l'hôpital où quelqu'un a attaqué les patients.
Tentant de nouveau de forcer Katherine à l'aider, Bonnie refuse d'abandonner son plan de faire échouer Silas. Tandis qu'une tempête de vent violente provoque une coupure électrique à Mystic Falls, des fantômes apparaissent soudainement... certains avec des bonnes intentions et d'autres pour se venger.












