Titre original : The New Deal
Titre traduit : Nouvelle donne
Réalisateur(s) : John Behring
Scénariste(s) : Michael Narducci
L'épisode aux USA
- Date de diffusion : 05 janvier 2012 (CW)
- Audiences : 3,32 millions
L'épisode en France
- Date de diffusion : 21 septembre 2012 (NT1)
- Audiences : 410 000 téléspectateurs
Stefan a caché les cercueils contenant les corps de la famille de Klaus et ce dernier se tourne rapidement vers la violence pour convaincre Damon et Elena que personne ne sera en sécurité jusqu'à ce qu'il trouve Stefan et qu'il récupère sa famille.
Tyler continue de profiter au maximum de ses nouvelles aptitudes en tant qu'hybride mais il doit faire face aux conséquences perturbantes de ses actions également.
Après un incident terrifiant, Elena et Alaric sont de plus en plus inquiets par l'attitude de Jeremy et finalement sa sécurité.
Regarder sur wat.tv Regarder sur wat.tv
