

Titre original : Ordinary People
Titre traduit : Une famille ordinaire
Réalisateur(s) : J. Miller Tobin
Scénariste(s) : Nick Wauters, Julie Plec et Caroline Dries
L'épisode aux USA
- Date de diffusion : 3 novembre 2011 (CW)
- Audiences : 3,51 millions
L'épisode en France
- Date de diffusion : 21 septembre 2012 (NT1)
- Audiences : 478 000 téléspectateurs

Avec l'aide d'Elena et Bonnie, Alaric essaie de décrypter la signification de sa découverte récente qu'Elena et Rebekah se sont lancées dans une lutte des pouvoirs entre méchantes filles jusqu'à ce que Rebekah révèle finalement certains de ses secrets familiaux passés ainsi que l'histoire violente qu'elle partage avec Klaus et Elijah.
Parallèlement, Damon tente une nouvelle approche insouciante pour faire une percée avec Stefan et ils sont tous deux surpris par un allié improbable.








