Titre original : Fire/ice
Titre traduit : De feu et de glace
Réalisateur : Joshua Butler
Scénaristes : Holly Henderson et Don Whitehead
L'épisode aux États-Unis
Date de diffusion : 12 janvier 2012 (The CW)
Audiences : 2.06 millions
L'épisode en France
Date de diffusion : 26 juillet 2013 (NT1)
Audiences : en attente de diffusion
Cassie demande de l'aide à Adam pour rechercher dans le passé de son père et leurs investigations les mènent à un lieu étrangement familier. Elles ravivent aussi une ancienne flamme quand Adam, ravi de passer du temps avec Cassie, lui demande de l'accompagner au bal du feu et de glace. Mais à cause de son amitié avec Diana, Cassie est forcée de donner une réponse surprenante. Dans un effort pour être un meilleur père, Ethan se propose pour chaperonner le bal, ce qui n'est pas du goût d'Adam. Faye demande à Lee de l'aider avec un sort qui lui accorderait la magie individuelle. Malheureusement, le sort a certains effets secondaires terrifiants qui menacent de détruire le cercle.
Regarder sur youtube.com Regarder sur youtube.com
