Titre original : Bound
Titre traduit : La Pièce Manquante
Réalisateur : Liz Friedlander
Scénaristes : Andrew Miller et Kevin Williamson
L'épisode aux États-Unis
Date de diffusion : 22 septembre 2011 (The CW)
Audiences : 2.12 millions
L'épisode en France
Date de diffusion : 05 juillet 2013 (NT1)
Audiences : 422.000
Cassie se lie d'amitié avec Sally Matthews, une non-sorcière, dans la tentative de s'éloigner du cercle et de se construire une vie normale. Diana, inquiète que leurs pouvoirs soient hors de contrôle, encourage chacun à lier le cercle. Toutefois, Faye refuse de participer de peur de ne pouvoir utiliser ses pouvoirs comme bon lui semble. De son côté Melissa continue de sortir avec Nick malgré les avertissements de Faye. Adam se débat contre ses sentiments pour Cassie, mais les situations continuent à les réunir, ce qui oblige Cassie à prendre une décision.
Regarder sur youtube.com
