image à venir
Titre original : You hung the moon
Titre traduit : en attente de diffusion française
Réalisateur : Jeffrey Hunt
Scénariste(s) : Carina Adly Mackenzie
L'épisode aux États-Unis
Date de diffusion : 15 octobre 2015 (The CW)
Audiences : 1,12 millions
L'épisode en France
Date de diffusion : en attente de diffusion (chaine)
Audiences : en attente de diffusion
Après avoir découvert que des braconniers ont commencé à enlever des loups-garous dans le bayou, Elijah et Jackson s’inquiètent pour la sécurité de Hayley quand elle ne se montre pas lors de la pleine lune. Pendant ce temps, Davina, la seule à avoir la réponse quant à la localisation de Hayley, complote afin d’utiliser cela à son avantage. Ailleurs, Camille fait part de sa théorie à Klaus au sujet de la personne qui est derrière la série de meurtres dans le quartier français, tandis que Lucien met en garde Elijah à propos de la guerre entre les lignées. Enfin, après avoir reçu une terrible prophétie sur l’avenir de la fratrie Mikaelson, Klaus prend des mesures extrêmes pour déterminer la validité de cette potentielle menace imminente...
à venir
à venir
à venir
