image à venir
Titre original : For the next millennium
Titre traduit : en attente de diffusion française
Réalisateur : Michael Narducci
Scénariste(s) : Lance Anderson
L'épisode aux États-Unis
Date de diffusion : 8 octobre 2015 (The CW)
Audiences : 0,89 millions
L'épisode en France
Date de diffusion : en attente de diffusion (chaine)
Audiences : en attente de diffusion
Des mois après leur violente épreuve de force mortelle avec la puissante sorcière Dahlia, un désaccord continue à diviser les frères Klaus et Elijah, tandis que Freya cherche une façon de les rapprocher de nouveau et de reformer la famille qu'ils étaient avant. En attendant, le soupçon de Klaus se confirme quand il apprend qu'un vieil ami vampire nommé Lucien est arrivé en Nouvelle-Orléans avec un objectif mystérieux impliquant la lignée des Mikaelson. Ailleurs, Elijah se demande s'il peut vraiment pardonner à son frère pour ses offenses, tandis que Hayley lutte avec la malédiction lunaire (la faisant rester dans sa forme de louve) dans le bayou. Dans le quartier français, Vincent et Cami aident le Détective Kinney après qu'une série de découvertes horribles est faite, les menant à croire qu'ils peuvent avoir un tueur en série en cavale. Finalement, Marcel qui a regagné une nouvelle fois le contrôle du quartier français, essaye une nouvelle stratégie pour recruter des vampires alors que Davina, désormais sorcière régente et dirigeante des sorcières de la Nouvelle-Orléans, prend une décision difficile mettant Marcel et elle sur des chemins opposés menant au conflit grandissant...
à venir
à venir
à venir
