Titre original : Fire with fire
Titre traduit : en attente de diffusion française
Réalisateur : David Straiton
Scénariste : Michael Narducci
L'épisode aux États-Unis
Date de diffusion : 4 mai 2015 (The CW)
Audiences : 1,14 millions
L'épisode en France
Date de diffusion : en attente de diffusion (chaine)
Audiences : en attente de diffusion
Après la découverte de la trahison par sa propre famille, Klaus s'associe avec un allié peu probable et se met en route sur un sentier de la guerre, replié sur sa vengeance. Parmi les nouvelles que Klaus est en cavale, Elijah, Rebekah et Freya prennent les devants avec leur plan d'attirer Dahlia et de l'éliminer une fois pour toutes. En attendant, Hayley et Jackson essayent de s'échapper par le bayou inondé, au moment où Marcel se trouve poursuivi par une nouvelle menace dangereuse. Finalement, on présente à Davina une offre qui pourrait lui permettre de ramener Kol, quoiqu'il exige qu'elle prenne une décision changeant sa vie...
Regarder sur youtube.com
Regarder sur youtube.com Regarder sur youtube.com
