Titre original : Gonna set your flag on fire
Titre traduit : en attente de diffusion française
Réalisateur : Rob Hardy
Scénaristes : Ashley Lyle & Bart Nickerson
L'épisode aux États-Unis
Date de diffusion : 19 janvier 2015 (The CW)
Audiences : 1,52 millions
L'épisode en France
Date de diffusion : en attente de diffusion (chaine)
Audiences : en attente de diffusion
Avec Vincent sur la pente descendante et et prêt à se venger, Klaus conduit Cami à la maison en toute sécurité tandis que lui et Hayley retournent à l'enceinte. Hayley et Jackson conçoivent un plan pour rassembler les vampires et les loups-garous pour envisager une trêve, mais les tensions se développent quand Vincent met un sort sur l'enceinte, piégeant les deux côtés ensemble. Pendant ce temps, Elijah devient inquiet lorsque Rebekah ne se présente pas à la maison en toute sécurité, ce qui incite Klaus à affronter Kaleb pour obtenir des réponses. Enfin, après avoir accepté l'offre de sa mère de sauter dans un nouveau corps, Rebekah se tourne vers l'ancienne fille de la Récolte Cassie pour lui demander de l'aide quand elle se retrouve prise au piège à l'intérieur d'un asile d'aliénés...
NB : Synopsis officiel
Regarder sur youtube.com
Regarder sur youtube.com Regarder sur youtube.com
