Titre original : The map of moments
Titre traduit : en attente de diffusion française
Réalisateur : Leslie Libman
Scénaristes : Marguerite MacIntyre & Julie Plec
L'épisode aux États-Unis
Date de diffusion : 8 décembre 2014 (The CW)
Audiences : 1,41 millions
L'épisode en France
Date de diffusion : en attente de diffusion (chaine)
Audiences : en attente de diffusion
Quand Rebekah remarque un changement inhabituel au niveau du comportement d'Elijah, elle demande à Klaus et Hayley de la retrouver en lieu sur, les réunissant enfin avec leur enfant Hope. À travers de vieux souvenirs, Kaleb s'ouvre à Davina sur son ressentiment envers sa famille et sa période en 1914. Pendant ce temps, Cami découvre que le plan d'Esther pourrait la mettre en danger et exige des réponses de Vincent, un être ancré dans ses convictions. Ailleurs, Esther fait une alliance improbable face à Klaus et Hayley prend une décision pouvant changer sa relation avec Elijah à jamais. Finalement, tandis qu'Elijah lutte avec ses effets secondaires, Rebekah et Klaus conçoivent un plan ultime pour faire tomber leur mère une bonne fois pour toute...
NB : Synopsis officiel
Regarder sur youtube.com
Regarder sur youtube.com Regarder sur youtube.com
