Titre original : Chasing the Devil's tail
Titre traduit : en attente de diffusion française
Réalisateur : Jesse Warn
Scénaristes : Carina Adly Mackenzie & Christopher Hollier
L'épisode aux États-Unis
Date de diffusion : 17 novembre 2014 (The CW)
Audiences : 1,44 millions
L'épisode en France
Date de diffusion : en attente de diffusion (chaine)
Audiences : en attente de diffusion
Quand Klaus découvre qu'Elijah a été touché par la magie d'Esther, il se rend au bayou à la recherche d'un antidote, mais se rend rapidement compte qu'il n'est pas seul. Avec l'aide de l'armée d'Aiden, Hayley s'associe avec lui, Marcel, Cami et Josh montent un plan pour démonter Vincent en exploitant sa seule faiblesse. En attendant, avec Esther décidée à effectuer son plan, Vincent et Kaleb sont forcés de reconsidérer leurs propres stratégies. Intrigué par les tentatives inébranlables de Davina de créer un charme de détachement, Kaleb lui fait découvrir quelques secrets de son passé et l'amène à un endroit qu'il a fréquenté en 1914...
NB : Synopsis officiel
Regarder sur youtube.com
Regarder sur youtube.com Regarder sur youtube.com
