Titre original : Wheel inside the wheel
Titre traduit : en attente de diffusion française
Réalisateur : Matt Hastings
Scénaristes : Michael Russo & Michael Narducci
L'épisode aux États-Unis
Date de diffusion : 10 novembre 2014 (The CW)
Audiences : 1,46 millions
L'épisode en France
Date de diffusion : en attente de diffusion (chaine)
Audiences : en attente de diffusion
Klaus devient agitée et exige qu'Esther libère Elijah, qu'elle a capturé. Cependant, Esther révèle quelques lourds secrets du passé de Klaus dans une tentative de lui faire une offre qu'il ne peut pas refuser. En attendant, Oliver est en danger, incitant Hayley à recontacter Jackson, qui a vécu une nouvelle vie de dans le bayou. Ailleurs, Cami, qui croit toujours que la mort du bébé Hope était sa faute, s'associe avec Marcel et Gia après qu'elle doute de son conseiller de faculté Vincent. Finalement, dans une tournure surprenante des événements, Klaus fait face à un visiteur de son passé...
NB : Synopsis officiel
Regarder sur youtube.com
Regarder sur youtube.com Regarder sur youtube.com
