Titre original : Every mother's son
Titre traduit : en attente de diffusion française
Réalisateur : Dermott Downs
Scénariste : Christopher Hollier
L'épisode aux États-Unis
Date de diffusion : 20 octobre 2014 (The CW)
Audiences : 1,27 millions
L'épisode en France
Date de diffusion : en attente de diffusion (chaine)
Audiences : en attente de diffusion
Quand Klaus et Elijah reçoivent une invitation à dîner énigmatique de leur mère Esther, qui continue à habiter le corps de la fille moissonnée Cassie, ils se préparent pour le pire. Avec l'aide d'une nouvelle sorcière nommée Lenore, Klaus, Elijah et Hayley essayent de prendre l'avanvage sur Esther, mais les choses prennent une tournure inattendue. Tandis qu'Elijah se retrouve associé à contre-coeur avec Gia, un vampire nouvellement transformée, Hayley est confrontée à une proposition séduisante de son nouveau statut d'hybride après une rencontre ahurissante avec Esther. Finalement, Esther révèle un secret choquant de l'enfance de Klaus et dévoile son plan suprême pour ses enfants...
Regarder sur youtube.com
Regarder sur youtube.com Regarder sur youtube.com
