Titre original : Après moi, le déluge
Titre traduit : Après moi, le déluge
Réalisateur : Leslie Libman
Scénaristes : Marguerite MacIntyre & Diane Ademu-John
L'épisode aux États-Unis
Date de diffusion : 21 janvier 2014 (The CW)
Audiences : 2,51 millions
L'épisode en France
Date de diffusion : 23 janvier 2015 (NT1)
Audiences : /
Lorsque Davina devient gravement malade et les répercussions commencent bientôt à affecter l'ensemble du quartier français, Marcel, Klaus, Elijah et Rebekah se précipitent pour savoir ce qui se passe. Sophie aborde avec les autres quelques informations surprenantes sur la Fête des récoltes et présente un plan drastique pour sauver Davina. Ailleurs, Hayley est rongée par la culpabilité tandis qu'elle dit la vérité à Elie sur son rôle dans le plan de Sophie. Enfin, une séquence d'événements imprévus envoie des ondes de choc à travers le quartier français...
NB : Synopsis officiel
Regarder sur youtube.com Regarder sur youtube.com Regarder sur youtube.com
Regarder sur youtube.com
