Titre original : The Originals
Titre traduit : en attente de diffusion française
Réalisateur : Chris Grismer
Scénariste : Julie Plec
L'épisode aux États-Unis
Date de diffusion : 25 avril 2013 / Nouveau pilote : 3 octobre 2013(The CW)
Audiences : 2,15 millions
L'épisode en France
Date de diffusion : en attente de diffusion (chaine)
Audiences : en attente de diffusion
Agissant suite à un tuyau mystérieux selon lequel un complot couve contre lui à la Nouvelle Orléans, Klaus se rend dans la ville que lui et sa famille ont aidée à construire. Les questions de Klaus le conduisent à des retrouvailles avec son ancien protégé, Marcel, un vampire charismatique qui a un contrôle total sur les habitants humains et surnaturels de la Nouvelle Orléans. Déterminé à aider son frère à trouver la rédemption, Elijah suit Klaus et apprend rapidement que Hayley est aussi venue dans le Quartier Français à la recherche d'indices sur le passé de sa famille. Elle est tombée dans les mains d'une sorcière puissante prénommée Sophie...
NB : Un nouvel épisode pilote verra le jour le 3 octobre, dans le but de faciliter ceux qui regardent The Originals sans avoir connu The Vampire Diaries
Regarder sur youtube.com Regarder sur youtube.com
Regarder sur youtube.com
