Titre original : Girls Night Out
Titre traduit :
Scénariste : Ron McGee
Réalisateur : Norman Buckley
Première date de diffusion américaine : 12 juillet 2011 (ABC Family)
Première date de diffusion française :
Audiences américaines : 1.29 millions
Audiences françaises :
Nikki et Lilah, deux jeunes filles Maï venant du Brésil, rendent visite à Chloé. Toutes les 3 décident de sortir en boite mais Jasmine est loin d'apprécier la présence des 2 brésiliennes et les soupçonne de cacher quelque chose. Le père de Brian tente de le faire retourner à l'université après les menaces de Valentina.
Regarder sur youtube.com
