Titre original : Redemption
Titre traduit :
Scénariste : Dan Berendsen
Réalisateur : Chris Grismer
Première date de diffusion américaine : 21 juin 2011 (ABC Family)
Première date de diffusion française :
Audiences américaines : 1.40 millions
Audiences françaises :
Chloé se sent coupable de la mort de Xavier et comprend qu'il ne pourra rien se passer avec Brian. Alors que Jasmine et Alek font au mieux pour l'aider à comprendre ses origines, Chloé décide de passer outre leurs conseils et se rend à l'enterrement de Xavier où elle rencontre Gabriel, son frère. Ce dernier a de graves ennuis et Chloé est bien décidée à l'aider.
Regarder sur youtube.com Regarder sur youtube.com
