Titre original : Berlin (No. 8)
Titre traduit : Berlin (1re partie)
Réalisateur : Michael Zinberg
Scénaristes : John Eisendrath et Jon Bokenkamp
L'épisode aux États-Unis
Date de diffusion : 5 mai 2014 (NBC)
Audiences : 10,47 millions
L'épisode en France
Date de diffusion : 15 octobre 2014 (TF1)
Audiences : 6 millions
Liz refuse de travailler avec Red après avoir découvert la vérité sur la mort de son père adoptif. Afin de faire amende honorable et forcer Liz à le voir, Red apporte une affaire que le FBI ne peut ignorer. Pendant ce temps, Liz révèle ce qu'elle saît sur la vie secrète de Tom au FBI...
Regarder sur youtube.com
