Titre original : Pilot
Titre traduit : La liste
Réalisateur : Joe Carnahan
Scénaristes : Jon Bokenkamp
L'épisode aux États-Unis
Date de diffusion : 23 septembre 2013 (NBC)
Audiences : 12,58 millions
L'épisode en France
Date de diffusion : 27 août 2014 (TF1)
Audiences : 7,6 millions
Raymond Reddington, l'un des criminels les plus recherchés au monde, se rend mystérieusement au FBI. Mis en détention très surveillée, il donne le nom d'un autre assassin, Ranko Zamani, et accepte même de collaborer à sa capture à une seule condition : travailler exclusivement avec l'agent Elizabeth Keen, avec qui il ne semble pourtant pas lié. La jeune femme accepte l'aide de Reddington pour retrouver la fille d'un général enlevée par Zamani. Elle ignore encore à quel point cette journée va changer sa vie...
Regarder sur youtube.com Regarder sur youtube.com
