Titre original : We need to talk about Kevin
Titre traduit : Retour à la normale
Réalisateur : Robert Singer
Scénariste : Jeremy Carver
L'épisode aux États-Unis
Date de diffusion : 3 octobre 2012 (The CW)
Audiences : 1,8 millions
L'épisode en France
Date de diffusion : 14 juin 2014 (M6)
1an s'est écoulé depuis que Dean et l'ange Castiel sont au Purgatoire, Kévin kidnappé par Crowley, laissant Sam seul eu monde. Pourtant, sortant de nul part surgit Dean avec derrière lui une année baignée dans le sang et la souffrance. Que lui est-il arrivé au purgatoire ? En retrouvant son frère, ils se mettent à la recherche de Kévin qui a échappé à la vigilance du démon Crowley et qui leur annonce qu'une nouvelle tablette de Dieu a fait son apparition et qu'elle parlerait d'une possibilité de fermer la porte des Enfers à tout jamais. Une nouvelle bataille s'annonce ...
Regarder sur youtube.com Regarder sur youtube.com Regarder sur youtube.com Regarder sur youtube.com
Regarder sur youtube.com
