Forum • Séries Parlotte

[Juju]

Episode 04






Titre original : Children Shouldn't Play With Dead Things
Titre traduit : Vengeance d'outre-tombe

Réalisateur : Robert Singer
Scénariste : Eric Kripke

L'épisode aux États-Unis
Date de diffusion : 19 octobre 2006 (The CW)
Audiences : 3,29 millions

L'épisode en France
Date de diffusion : 17 mai 2008 (M6)




Alors que les frères Winchester se rendent sur la tombe de leur mère, Dean découvre qu'une autre tombe semble tuer tout ce qui se trouve autour d'elle (fleurs, herbe, etc.). La jeune fille qui y est enterrée, Angela Mason, est morte récemment. Ils vont voir le père de cette fille qui est complètement bouleversé par ce coup du sort et qui possède un étrange livre de grec ancien. C'est après la mort de l'ex petit ami d'Angela et le fait d'avoir subtilisé son journal intime que les frères découvrent l'existence d'un confident de la jeune fille. Ce dernier semble très nerveux mais plus bouleversé qu'autre chose. Ils apprennent qu'elle est morte dans un accident de la route après une dispute avec son petit ami. Ils en déduisent que quelqu'un l'a fait revenir d'entre les morts. Accusant tout d'abord le père de la jeune fille, ils vont se rendre compte de leur erreur car c'est son confident qui la garde chez lui. Après avoir tenté de tuer sa meilleure amie, elle va tout faire pour empêcher Sam et Dean et la détruire en la clouant dans son propre cercueil.

Regarder sur youtube.com