
Titre original : Grace Under Pressure
Titre traduit : L'Ivresse des profondeurs
Scénariste : Martin Gero
Réalisateur : Martin Wood
Diffusions :
États-Unis : 12 décembre 2005
Invitée : Amanda Tapping (Samantha Carter)

McKay est prisonnier d'un jumper englouti. L'équipe d'Atlantis n'arrive pas à localiser le vaisseau, et il lui reste seulement trois heures d'oxygène. La Samantha Carter chimérique de McKay pourra-t-elle sauver la situation ?


