Titre original : Big Gay Al's Big Gay Boat Ride
Titre traduit : Une promenade complètement folle avec Al Super Gay
Réalisateurs : Trey Parker & Matt Stone
Scénaristes : Trey Parker & Matt Stone
L'épisode aux Etats-Unis
- Date de diffusion : 3 septembre 1997 (Comedy Central)
- Audiences : - Inconnue -
L'épisode en France
- Date de diffusion : 9 août 1998 (Canal +)
- Audiences : - Inconnue -
Stan connaît des problèmes avec son chien Sparky qui est homosexuel.
Sparky, le nouveau chien de Stan, a suivi son maître jusqu'à l’arrêt de bus. Comme Stan affirme que Sparky est le chien le plus féroce de South Park, Cartman parie que Sylvester, un autre chien de la ville, est plus féroce. Les enfants commencent à se battre, jusqu'au moment où Sparky sodomise Sylvester. Sylvester s'enfuit en gémissant et Cartman déclare que Sparky est homosexuel.
Jimbo et Ned demandent à Chef, l'entraîneur de l'équipe de football américain de l'école primaire, les South Park Cows, si les garçons ont une chance de réduire leur écart de points contre Middle Park. Chef affirme que ce n'est pas envisageable, mais Jimbo, impressionné par le niveau de Stan, le quarter-back de l'équipe, se presse pour aller chez le bookmaker afin de miser 500 dollars sur l'équipe. Comme Jimbo assure que les Cows gagneront, beaucoup parient sur l'équipe. Jimbo, qui pense avoir parlé trop vite, cherche un plan de secours. Il apprend que le frère de Richard Stamos, le frère de John Stamos, chantera Lovin 'You à la mi-temps. Jimbo et Ned prévoient alors de tuer la mascotte de Middle Park, qui est un âne. Ils placent une bombe sur la mascotte, afin qu'elle explose à l'aide d'un détonateur qui se déclenchera lorsque Richard Stamos chantera le fa aigu dans la chanson.
Le lendemain, après la classe, Stan demande à M. Garrison ce qu'est un homosexuel. M. Garrison lui explique que "les homosexuels, c'est le mal". Alors, Stan tente de rendre son chien plus viril. Tout d'abord, il lui présente Fifi, un caniche femelle, mais le projet échoue lamentablement quand Sparky saute sur Fifi afin de lui voler son collier de perles, au lieu d'avoir des rapports sexuels avec elle. Désespéré, Stan appelle Jésus, au cours de son émission Jésus et ses potes, pour lui demander ce qu'il pense de l'homosexualité. Avant que Jésus puisse lui répondre, l’émission est brutalement interrompue, parce que remplacée par La Cuisine de tante Martine, émission préférée de Cartman. Fâché, Stan déclare qu'il ne veut pas d'un chien gay. Sparky, déçu par les propos de son maître, s'enfuit alors dans les montagnes, et se retrouve au refuge pour animaux gays de Al Super Gay.
Préoccupé par la disparition de son chien, Stan manque le début du match. Il trouve Sparky au refuge, où Al Super Gay lui fait prendre conscience qu'il n'est pas grave d’être gay, et finit par accepter l'homosexualité de son chien. Pendant ce temps, le projet de Jimbo tombe à l'eau car Richard Stamos ne parvient pas à chanter le fa aigu lors de sa chanson. Dans les dernières minutes, Stan prend place sur le terrain, et permet à son équipe de marquer des points afin de réduire l'écart de points contre l'équipe adverse. Dans son discours d'après-match, Stan parle du refuge et déclare "Ça craint pas d’être gay !"
Il dirige les gens vers le site du refuge, mais celui-ci a mystérieusement disparu. De nombreux habitants retrouvent alors leurs animaux de compagnie qui s'étaient enfuis. Avant de partir, Al Super Gay remercie Stan pour sa réaction. Richard Stamos se présente pour prouver qu'il peut chanter juste afin de se rattraper, ce qui déclenche la bombe et tue la mascotte.
