Titre original : Metamorphosis
Titre traduit : Métamorphose
Réalisateurs : Michael Watkins et Philip Sgriccia
Scénaristes : Alfred Gough et Miles Millar
L'épisode aux USA
- Date de diffusion : 23 octobre 2001 sur The WB
- Audiences : 8.98 millions
L'épisode en France
- Date de diffusion : 4 janvier 2003 sur M6
- Audiences : 3.99 millions
Casting
- Tom Welling (Clark Kent), Kristin Kreuk (Lana Lang), Michael Rosenbaum (Lex Luthor), Eric Johnson (Whitney Fordman), Sam Jones III (Pete Ross), Allison Mack (Chloe Sullivan), Annette O'Toole (Martha Kent), John Schneider (Johnathan Kent)
- Chad E.Donnella / Greg Arkin
Un des élèves du lycée, Greg Arkin, a développé une véritable obsession envers Lana. Il la suit et la filme à son insu. Lorsque sa mère découvre ses activités et le menace de l'envoyer en pension, il n'a d'autre choix que de se débarasser des insectes qu'il collectionne. Malheureusement, ces derniers sont infectés par les météorites et ils attaquent Greg qui devient incontrôlable. Il tue sa mère et décide de faire de Lana sa femelle. Clark doit intervenir alors qu'il est en pleine recherches sur ses origines.
- "Love You Madly" par Cake (Clark et Chloé discutent à propos de Greg)
- "Last Resort" par Papa Roach (Resume du 1#01)
- "Damaged" par Aeon Spoke (Lana est à cheval)
- "Wherever You Will Go" par The Calling (Clark remet le collier de Lana sur sa porte)
- "Island In The Sun" par Weezer (Greg est attaqué par les insectes)
- "I Do" par Better Than Ezra (Sur le marché)
- "Underdog (Save Me)" par Turin Brakes (Whitney est en train de conduire)
