Titre original :Cascading Failures
Titre traduit : Marmaille en pagaille
Réalisateur(s) : Anthony Hemingway
Scénariste(s) : Alex Borstein
L'épisode aux Etats-Unis
- Date de diffusion : 24 février 2013 (showtime)
- Audiences : 1,48 million
L'épisode en France
- Date de diffusion : 27 octobre 2013 (canal+) / inédit sur les chaînes gratuites
- Audiences : ?
Suite à la visite de l'assistante sociale, les enfants Gallagher sont placés dans des familles d'accueil pour les trois plus jeunes et dans un foyer pour les deux plus grands. Fiona tente de les récupérer mais a besoin de Frank pour cela.
Ian est invité par Mickey a faire le mur et à venir dormir chez lui, son père et ses frères étant hors de la ville.
