Titre original : The Helpful Gallaghers
Titre traduit : Aide-toi et un Gallagher t'aidera
Réalisateur(s) : Scott Frank
Scénariste(s) : Nancy Pimental/Nathan Jackson
L'épisode aux Etats-Unis
- Date de diffusion : 10 Février 2013 (showtime)
- Audiences : 1,53 millions
L'épisode en France
- Date de diffusion : 20 Octobre 2013 (Canal+) / Inédit sur une chaîne gratuite.
- Audiences : ?
Fiona veut mettre fin au harcèlement à son travail et organise une réunion entre collègues après le travail pour mettre au point une stratégie. Elle pourrait être surprise...
Sheila souffre de la sagesse sexuelle de Jody et demande à Frank d'intercéder en sa faveur.
Carl est admis dans une collonie pour enfant atteint de maladie incurable.
Lip et Mandy vont chercher Molly, la demi-soeur de Mandy, seule chez elle après l'overdose de sa mère.
