Titre original :The American Dream
Titre traduit : L'homme qui murmurait à l'oreille des bébés
Réalisateur(s) : Anthony M. Hemingway
Scénariste(s) : Nancy Pimental
L'épisode aux Etats-Unis
- Date de diffusion : 20 Janvier 2013 (showtime)
- Audiences : 1,37 millions
L'épisode en France
- Date de diffusion : 13 Octobre 2013 (Canal+) / Inédit sur les chaînes gratuites.
- Audiences : ?
Fiona organise une soirée au club où elle travaille et risque de mettre en péril le budget du foyer.
Jimmy est surveillé par un homme du père d'Estefania.
Ian et Mickey se retrouvent à la sortie de prison de ce dernier.
Lip veut démontrer à Fiona que seules les arnaques paient.
Sheila et Jody ont du mal avec la parentalité.
La femme de Kevin est en ville.
