Titre original : This world inverted
Titre traduit : L'autre dimension
Réalisateur : J. Miles Dale
Scénariste : Y. Shireen Razack
L'épisode aux États-Unis
Date de diffusion : 15 mars 2016 (Freeform)
Audiences : 0,78 million
L'épisode en France
Date de diffusion : 16 mars 2016 (Netflix)
Meliorn transporte Clary dans une autre dimension pour l'aider à retrouver un portail qui pourrait lui permettre de retrouver Valentin. Dans cette dimension où les Shadowhunters ont vaincu les démons il y a plusieurs siècles et vivent donc normalement, la magie est très peu présente, Clary doit donc vite retrouver le portail et éviter de s'accrocher à cette dimension pour ne pas prendre la place de la Clary qui y vit. Lydia fait arrêter Isabelle pour trahison, ce qui pousse Alec à mettre en danger son lien avec Jace pour offrir la Coupe Mortelle contre la liberté de sa sœur. Luke et Simon décident de piéger l'inspecteur Fisk pour lever les soupçons autour des activités de Luke...
NB : Synopsis officiel
Regarder sur youtube.com
Regarder sur youtube.com Regarder sur youtube.com
