Titre original : Rise up
Titre traduit : Insurrection
Réalisateur : J. Miller Tobin
Scénariste : Hollie Overton
L'épisode aux États-Unis
Date de diffusion : 8 mars 2016 (Freeform)
Audiences : 0,95 million
L'épisode en France
Date de diffusion : 9 mars 2016 (Netflix)
Clary fait tout son possible pour aider Simon à accepter sa transformation en vampire, malheureusement, la faim de sang de ce dernier l'embrouille complétement. Lydia fait arrêter Meliorn car l'Enclave soupçonne les fées d'être complices de Valentin. Il leur révèle que Clary est en possession de la Coupe Mortelle mais Jace et Isabelle arrivent avec l'aide de Magnus à cacher la carte avant que les Shadowhunters puissent la trouver. Lydia prend donc la décision, avec le soutien d'Alec, d'envoyer Meliorn se faire interroger à la Cité des Os. Clary et les autres décident de monter un plan pour le sauver...
NB : Synopsis officiel
Regarder sur youtube.com
Regarder sur youtube.com Regarder sur youtube.com
