Titre original : Sanctuary for all part 1/2
Titre traduit : Sanctuaire pour tous part 1/2
Réalisateur : Martin Wood
Scénaristes : Sam Egan et Damian Kindler
L'épisode aux États-Unis
Date de diffusion : 3 Octobre 2008 (Syfy Universal)
Audiences : ...
L'épisode en France
Date de diffusion : 17 Mars 2009 (Syfy France)
Le psy Will Zimmerman est appelé sur une scène de crime qui a fait 3 victimes, dont 2 officiers de police. Alors que le détective Kavanaugh est impatient d'arrêter le coupable, Zimmerman trouve que quelque chose cloche. Il est certain qu'un enfant est mêlé d'une façon ou d'une autre à cette histoire...
