Titre original : Chapter Sixteen : The watcher in the woods
Titre traduit : Chapitre seize : Le veilleur de la forêt
Réalisateur : Kevin Sullivan
Scénaristes : Ross Maxwell
L'épisode aux États-Unis
Date de diffusion : 25 octobre 2017 (CW)
Audiences : 1,62 millions
L'épisode en France
Date de diffusion : 26 octobre 2017 (Netflix)
Frustré par le manque de progrès réalisés dans la capture du tireur de son père, Archie prend les choses en main pour envoyer au tireur un message. Pendant ce temps, Veronica est ravie quand Hiram commence un nouveau départ ce qui signifie le présenter à ses amis, y compris Archie. Ailleurs, Jughead commence son premier jour aux Serpents et il devient ami avec un membre du gang nommé Toni, alors que la tentative de Kevin de s'amuser un peu amène Betty à s'inquiéter pour sa sécurité. Finalement, une tournure inattendue des événements conduit la ville à réaliser que son chapitre le plus sombre pourrait loin d'être terminé...
Regarder sur youtube.com
Regarder sur youtube.com
