Titre original : The Plague
Titre traduit : La peste
Réalisateur : Fred Gerber
Scénariste(s) : Laurie McCarthy
L'épisode aux États-Unis
Date de diffusion : 02 octobre 2014 (CW)
Audiences : 1.01 million
L'épisode en France
Date de diffusion : 12 novembre 2015 (6ter)
La peste fait des ravages dans le royaume. Catherine et Mary tentent de protéger au mieux l'enceinte du château en instaurant une quarantaine mais les premières victimes apparaissent et certains espèrent profiter de la situation pour régler leurs problèmes. Francis retrouve Lola et son enfant et tente de les mettre à l'abri de la maladie. Dans un mouvement de panique, Bash et Kenna sont séparés et la vie de cette dernière est mise en danger.
Regarder sur youtube.com
C'est triste pour le garçon dont s'occupait Kenna 
Mary a eu raison de ne pas céder au chantage mais du coup cet espèce de ***** a tué toute une famille. J'aurai préféré que Francis laisse le bébé et Lola partir, ça va mettre le bazar dans son couple avec Mary tout ça. J'aime toujours autant le couple Bash/Kenna, ils sont vraiment parfaits ensemble. Je trouve que Greer n'a pas été très sympa en demandant à Leith de ne pas sortir avec la fille de Castleroy. Après tout il a le droit d'être heureux, c'est elle qui l'a quitté, même si elle l'a fait pour assurer l'avenir de ses sœurs. Sinon j'ai beaucoup aimé la trame de fond avec la peste et ses répercussions.