Titre original :
Titre traduit : Esprit de famille
Scénariste : Cameron McAllister
Réalisateur : Richard Curson Smith
Première date de diffusion anglaise : 16 mai 2009
Première date de diffusion française : 02 décembre 2009
Audiences anglaises : 4.6 millions
Audiences françaises :
Une anomalie apparaît sur un circuit automobile libérant un insecte géant. Abby se rend sur place laissant son frère Jack à la maison, mais curieux à propos du travail de sa sœur, il la suit et passe à travers l'anomalie en tentant d'échapper à la créature. Afin de le sauver, l'équipe traverse à son tour et se retrouve dans un monde chaotique et rempli de prédateurs futuristes.
