Titre original :
Titre traduit : Révélation
Scénariste : Adrian Hodges
Réalisateur : Nick Murphy
Première date de diffusion anglaise : 23 février 2008
Première date de diffusion française : 16 janvier 2009
Audiences anglaises : 5.6 millions
Audiences françaises :
Nick et son équipe sont prisonniers dans un bunker abandonné. Leek et Helen les y ont enfermé ainsi que plusieurs créatures. Afin de libérer ses amis Nick sabote le système électrique, mais son action libère également les créatures. Alors que chacun lutte pour sa survie, Helen cherche à convaincre Nick qu'ils pourraient modifier le présent à leur guise et le rendre meilleur.
