Titre original :
Titre traduit : Invasion
Scénariste : Adrian Hodges
Réalisateur : Andrew Gunn
Première date de diffusion anglaise : 19 janvier 2008
Première date de diffusion française : 02 janvier 2009
Audiences anglaises : 5.6 millions
Audiences françaises :
L'arrivée dans l'équipe de Jenny Lewis perturbe Nick qui la prend pour Claudia. Abby de son côté a bien du mal à supporter la nouvelle amie de Connor. Mais chacun doit mettre ses sentiments de côté quand une anomalie s'ouvre dans un bâtiment, laissant s'échapper une fumée étrange dans laquelle se cache des vers géants et agressifs.
