Titre original : Never Letting Go
Titre traduit : -
Réalisateur : J. Miller Tobin
Scénariste : Bryan M. Holdman
L'épisode aux USA
- Date de diffusion : 19 juillet 2011 sur ABC Family
- Audiences : 2.5 millions
L'épisode en France
- Date de diffusion : Pas encore diffusé
- Audiences : / millions
A la veille d’un défilé de mode pour une oeuvre de charité à Rosewood, Aria, Emily, Hanna et Spencer sont surprises par le retour de Jessica DiLaurentis, la mère d’Alison (jouée par Andrea Parker), en ville et sa demande qu’elles participent au défilé au nom d’Alison. Aria saisit l’opportunité pour essayer de stimuler la mémoire de Jason sur la nuit où Ali a disparu tandis qu’Hanna commence à espérer que la présence de son père dans le public puisse signifier plus qu’il ne le souhaite. De son côté, Spencer apprend rapidement que, tandis qu’elle a dû faire face à des problèmes plus importants, Mona a pris les devants et a pris en charge la gestion de l’évènement. Alors que l’évènement est sur le point de débuter, il s’avère que défiler sur une piste dans une robe à la mode ne semble pas si dur mais rien n’est jamais facile pour les Pretty Little Liars. Parallèlement, Emily réévalue sa posture décontractée quant à ses liaisons quand elle découvre que Samara pourrait sortir avec quelqu'un d’autre.
