Titre original : It's Alive
Titre traduit : Vivant
Réalisateur : Ron Lagomarsino
Scénariste : I. Marlene King
L'épisode aux USA
- Date de diffusion : 14 juin 2011 (ABC Family)
- Audiences : 3,68 millions
L'épisode en France
- Date de diffusion : 26 février 2012 (Orange Cinéhappy)
- Audiences : /
Avec la disparition du corps d’Ian et la ville entière se demandant ce qu’il s’est passé la nuit d’avant dans l’église, Aria, Emily, Hanna et Spencer ont beaucoup d’explications à donner. Mais avec la police et leurs parents incertains de ce qu’ils peuvent croire, les parents des filles se rassemblent pour essayer d’aider leurs enfants avec l’assistance d’une thérapeute. Maintenant obligées de parler de leurs problèmes, Aria, Emily, Hanna et Spencer se sentent plus seules que jamais. Même avec l’assurance que tout ce qu’elles diront ne quittera pas le bureau de la thérapeute, est-ce qu’il s’agit de la personne à qui les Liars pourront enfin parler de « A » ? Ou est-ce qu’il n’y a aucun endroit où on peut se cacher de « A » ? Parallèlement, l’amour est rendu difficile pour les filles quand Spencer n’a plus le droit de voir Toby, Aria calme les choses avec Ezra et Caleb revient en ville pour Hanna.
A VENIR
