Titre original : For Whom the Bell Tolls
Titre traduit : La fille qui en savait trop
Réalisateur : Lesli Linka Glatter
Scénariste : I. Marlene King
L'épisode aux USA
- Date de diffusion : 21 mars 2011 sur ABC Family
- Audiences : 3.64 millions
L'épisode en France
- Date de diffusion : 9 octobre 2011 sur Orange Cinéhappy
- Audiences : ?? millions
Les filles regardent la vidéo qu'elles viennent de trouver et découvrent que quelqu'un les espionne depuis des années. Aria entend Byron inviter Ella à l'accompagner à une soirée de faculté. Celle-ci n'est pas certaine d'accepter. Pendant que la police fait irruption chez Ezra, Ashley essaie de réconforter Hanna et lui parle d'une lettre de Caleb. Hanna n'a jamais reçu ce courrier. Pam dit à Emily que son père sera retenu au Texas plus longtemps que prévu et qu'il souhaite qu'elles le rejoignent...
