Titre original : Monsters in the End
Titre traduit : La fête des fondateurs
Réalisateur : Chris Grismer
Scénariste : Oliver Goldstick
L'épisode aux USA
- Date de diffusion : 14 mars 2011 sur ABC Family
- Audiences : 2,94 millions
L'épisode en France
- Date de diffusion : 9 octobre 2011 sur Orange Cinéhappy
- Audiences : ?? millions
Alors que la fête foraine se prépare, tout le monde a un secret à cacher. Ezra, lui, n'a pas dit à Aria qu'il avait failli épouser une femme du nom de Jackie ; Emily, pour sa part, est le secret de Paige et cela la fatigue. Spencer ne peut s'empêcher d'être de plus en plus suspicieuse envers Ian et son séjour à Hilton Head, tandis que Caleb part pour l'Arizona, au grand désespoir de Hanna. De plus, les menteuses découvrent un nouvel indice, que Alison avait confié à Emily, et qui leur apprend bien des choses...
