Titre original : Salt Meets Wound
Titre traduit : Chantage
Réalisateur : Ron Lagomarsino
Scénariste(s) : ??
L'épisode aux USA
- Date de diffusion : 10 janvier 2011 sur ABC Family
- Audiences : 3,21 millions
L'épisode en France
- Date de diffusion : 4 septembre 2011 sur Orange Cinéhappy
- Audiences : ?? millions
Hanna rentrant chez elle de l’hopital devrait être un évènement joyeux, mais être coincée dans un fauteuil roulant et se sentant épié par "A" fait qu’elle se sent plus que jamais dans un cauchemar. Bien que les filles essaient de faire de leur mieux pour supporter Hanna, elles devront faire face à quelques problèmes également: Spencer est toujours surprise par la nouvelle de Melissa, quand sa relation avec Alex semble compromise; Emily, elle, espère que la présentation de Maya à ses parents lors d’un repas de famille stressant se passera bien après les appréhensions de ses parents. Pendant ce temps, le chantage semble être au plat du jour quand Aria et Ezra se rendent compte qu’un étudiant pourrait bien être au courant…
