Titre original : Moments Later
Titre traduit : Révélations
Réalisateur : Norman Buckley
Scénariste : Joseph Dougherty
L'épisode aux USA
- Date de diffusion : 3 janvier 2011 sur ABC Family
- Audiences : 4,20 millions
L'épisode en France
- Date de diffusion : 4 septembre 2011 sur Orange Cinéhappy
- Audiences : ?? millions
Après s’est fait frappée par une voiture, le monde d’Hanna et des filles est bouleversé. "A" ne se contente plus de jouer au chat et à la souris – les choses ont prit un tournant beaucoup plus important et maintenant plus que jamais nos quatre Pretty Little Liars se serrent les coudes pour s’entraider. Avec Hanna à l’hopital et détenant l’identité de "A", les filles vont devoir se sortir de cette situation dans laquelle elles se sont mises. Comment cette personne pourrait-elle tout savoir de leur vie et pourquoi voudrait-elle utiliser toutes ces infos contre elles ? Entre temps, chaque fille devra affronter un de leur secret qui est découvert, confessé ou confronté – ce qui montre que les secrets se sont jamais sur à Rosewood, Pennsylvanie.
